记者今日获悉，由科学出版社引进，中南大学湘雅医院神经内科肖波教授担任主编的医学英文原版改编教材《神经病学》已获出版。这是目前国内第一套源自经典英文原版教材改编而来的医学教材；本套系列教材第1版被教育部评为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，已应用于国内60%以上留学生医学教学和双语教学中。

    科学出版社依据《来华留学生医学本科教育（英语授课）质量控制标准暂行规定》，为满足医学专业来华留学生（MBBS）和国内全英语及双语教学的需求，引进美国McGraw-Hill公司原版医学经典教材，邀请国内院士及医学专家，根据教育部指示精神、国内教学实际及双语教学的要求对其改编。

    本套系列教材的《神经病学》分册改编自美国McGraw-Hill公司第2版《CurrentNeurology》，由中南大学湘雅医院肖波教授和北京协和医院崔丽英教授担任主编，中国人民解放军总医院蒲传强教授主审，重庆医科大学谢鹏教授、中山大学附属第一医院曾进胜教授、上海交通大学附属瑞金医院陈生弟教授、北京大学第三医院樊东升教授等全国20余所知名高等医学院校神经病学专家参与改编。我院的杨欢教授、冯莉副教授也参与了该书的改编工作。改编后的《神经病学》医学英文教材将作为高等院校医学专业来华留学生（MBBS）、医学类专业长学制学生神经病学专业全英语及双语教学使用教材；也可用作相关专业教师、研究生、USMLE（美国执业医师资格考试）参考用书。

    本书内容以第2版《CurrentNeurology》英文原版教材为基石，为了便于推广应用，编者较大程度地缩减了原版教材的篇幅，删除了“中枢神经系统肿瘤”、“创伤”、“脑脊液动力学紊乱”、“酒精中毒”、“药物依赖”等超出国内神经病学教学大纲的章节。在疾病概论中适当补充了国内的流行病学资料，并根据国内医疗现状对神经系统疾病诊断和治疗部分进行了修订。考虑到教材的特殊性，本书内容以延续经典为主，同时将神经病学最新进展穿插其中，汇集了作者们宝贵的临床经验，语言纯正、图文并茂。